Según la mayoría de las versiones, Maldonado habría ingresado al Río Chubut con la intención de cruzarlo en un intento por evitar a las fuerzas represivas. Cinco días antes de las elecciones legislativas, su cuerpo fue hallado flotando en el río, en un sector que ya había sido rastrillado.
El pulof en resistencia de Cushamen fue recuperado a la compañía Benetton por el grupo perteneciente al lonko Facundo Jones Huala, sindicado como líder de la RAM.
En enero de ese mismo año su comunidad había sufrido un violento intento de desalojo.
drm/mkh