Por Fatemeh Fazli *
El número de muertos continúa aumentando de manera alarmante, con algunos informes que colocan la cifra en 26, además de varios heridos, lo que marca una de las escaladas militares más sangrientas en la región en tiempos recientes.
Imágenes gráficas que circulan en las plataformas de redes sociales muestran escenas de caos y conmoción, con civiles heridos, incluidos niños, siendo trasladados apresuradamente a hospitales desbordados en Cachemira administrada por Pakistán y partes de Punjab.
En Muzaffarabad, la capital de Cachemira administrada por Pakistán, los residentes recordaron el terror que se desató después de que una lluvia de misiles atacara la ciudad. Un habitante relató que se apresuraron a subir a las colinas que rodean la ciudad mientras una estruendosa ráfaga de misiles iluminaba el cielo nocturno.
Con el nombre en clave de "Operación Sindoor", el Ejército de India anunció que había atacado nueve sitios, calificándolos como "infraestructura terrorista" dispersa por Pakistán y Cachemira administrada por Pakistán.
La India afirmó haber atacado las bases del grupo terrorista Lashkar-e-Taiba, con sede en Pakistán y responsable de varios incidentes terroristas en India y en Cachemira administrada por India.
En respuesta, el ejército pakistaní ofreció su propia versión de los hechos, afirmando que las fuerzas indias habían lanzado 24 misiles contra seis lugares diferentes, lo que resultó en la muerte de al menos 26 personas.
Los ataques fueron seguidos por intensos bombardeos transfronterizos a lo largo de la volátil línea de control, que ha sido escenario de escaramuzas menores y mayores entre ambos bandos durante décadas.
Esta dramática escalada ocurre poco después de un ataque terrorista en Pahalgam, un tranquilo resort de montaña en Cachemira administrada por India, donde más de una veintena de turistas provenientes de los estados del sur de India fueron asesinados el mes pasado.
Según los informes, los atacantes surgieron desde la cobertura forestal y se dirigieron únicamente a los turistas varones, dejando a las mujeres ilesas, un crimen espeluznante que causó conmoción en India y en el resto del mundo.
India no tardó en culpar a Pakistán por orquestar el ataque. Sin embargo, Islamabad negó cualquier participación, insistiendo en que no se había presentado evidencia creíble, una postura que ganó terreno entre los observadores a nivel mundial, a pesar de que el propio ataque terrorista recibió una condena generalizada.
Este no es el primer episodio de enfrentamientos que agravan las relaciones entre los vecinos distanciados, y probablemente no será el último. Su hostilidad y desconfianza son profundas, arraigadas en el doloroso legado de la partición de la India británica en 1947, una herida que sigue supurando.
En las décadas transcurridas desde entonces, India y Pakistán han librado múltiples guerras, han librado batallas por poder y han protagonizado innumerables escaramuzas, cada confrontación ampliando la brecha y reforzando la desconfianza mutua, a pesar de sus historias, culturas, lenguas y gastronomías entrelazadas.
Sin embargo, en medio de la hostilidad, la gente común en ambos lados de la frontera ha expresado constantemente su oposición a la guerra. Hablan la misma lengua, preparan los mismos platos y se ven no como enemigos, sino como familiares perdidos, separados por la política y el orgullo.
En particular, el pueblo agotado por la guerra de Cachemira, que ha conocido nada más que guerra y violencia a lo largo de todos estos años, ha pagado el precio más alto por la hostilidad entre los dos países del sur de Asia.
En el pasado ha habido algunos esfuerzos genuinos de reconciliación. Algunos gobiernos en Nueva Delhi e Islamabad intentaron descongelar las relaciones, especialmente durante la era del primer ministro indio Atal Bihari Vajpayee y el presidente pakistaní Pervez Musharraf.
Musharraf incluso propuso una popular "solución de cuatro puntos" al largo conflicto de Cachemira. Vajpayee, por su parte, promovió una iniciativa de paz basada en la empatía, como se evidenció en su memorable discurso de abril de 2003, pronunciado en el corazón de Srinagar, la capital veraniega de Cachemira.
Sin embargo, esa frágil esperanza se desmoronó en noviembre de 2008, cuando los atentados terroristas coordinados paralizaron Mumbai, la capital financiera de India. Realizados por militantes de Lashkar-e-Taiba con sede en Pakistán, los ataques asestaron un golpe severo al proceso de paz.
Tragedias posteriores – como el ataque terrorista de 2016 en la localidad de Uri, en Cachemira, que mató a 18 soldados indios, y el atentado suicida de 2019 en Pulwama, que cobró la vida de 28 militares indios – profundizaron aún más la división, descarrilando cualquier impulso diplomático.
India culpó a Pakistán en ambas ocasiones, aunque Islamabad fingió ignorancia. Después del ataque de Uri, India respondió con "ataques quirúrgicos" en territorio pakistaní.
Estos incidentes ocurrieron bajo el gobierno del primer ministro Narendra Modi, cuyo mandato se ha caracterizado por una mayor militarización del conflicto de Cachemira.
En un movimiento controvertido en agosto de 2019, el gobierno de Modi revocó el Artículo 370 de la Constitución india, despojando a Jammu y Cachemira de su autonomía especial.
Mientras que los funcionarios indios han afirmado que la paz y la normalidad han regresado a la región, la masacre de turistas en Pahalgam, el 22 de abril, en la que al menos 28 personas fueron asesinadas, contradice tales garantías, incluidas las del ministro del Interior, Amit Shah.
En enero, Shah afirmó que la administración Modi había desmantelado el terrorismo en el valle de Cachemira y erradicado su ecosistema subyacente. Apenas unos meses antes, en septiembre de 2024, el propio Modi prometió que el BJP convertiría a Jammu y Cachemira en un “refugio libre de terror para los turistas”.
Pero los eventos en Pahalgam hicieron añicos esa ilusión. Los militantes surgieron de los bosques y abrieron fuego contra turistas desarmados, mientras no había personal de seguridad a la vista.
El ataque provocó ondas de choque mucho más allá del valle. En los días posteriores, estudiantes cachemiros en toda India fueron acosados y convertidos en chivos expiatorios por grupos de derecha que exigían venganza por los turistas asesinados.
Irónicamente, la condena más vocal vino de la misma Cachemira. Los residentes llenaron las calles en protesta. Incluso los grupos proindependencia condenaron el ataque, y un minuto de silencio por las víctimas fue solemnemente observado en la Jamia Masjid, la mezquita más grande de la región.
Ahora, con los tambores de guerra resonando una vez más, son los habitantes de Cachemira, atrapados entre dos naciones hostiles, quienes más sufrirán. La frágil paz en la región ha sido destruida y la economía también se verá afectada con la caída del número de turistas que visitan Cachemira.
Informes sugieren que al menos 10 civiles ya han muerto en Cachemira administrada por India debido a los bombardeos transfronterizos a lo largo de la Línea de Control desde la noche pasada. La situación solo empeorará.
Con tanto India como Pakistán en posesión de armas nucleares, el espectro de una guerra a gran escala entre ambos no solo es aterrador, sino que también podría ser apocalíptico.
La Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares ha emitido una grave advertencia, expresando su “gran preocupación” por las crecientes tensiones y advirtiendo que un intercambio nuclear podría resultar en “millones de muertes inmediatas en la región y tener consecuencias globales”.
Como ha sido el caso demasiadas veces, las verdaderas víctimas de este conflicto de décadas siguen siendo el pueblo de Cachemira, que se encuentra atrapado entre ambos lados de una frontera frágil y empapada en sangre.
* Fatemeh Fazli es candidata a PhD en Estudios Indios en la Universidad de Teherán.
Texto recogido de un artículo publicado en Press TV.
